Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се подпишете ли за това, тук и сега?
Greek[el]
Θα το υπογράψεις εδώ και τώρα;
English[en]
You'd sign it over, here and now?
Spanish[es]
¿Lo darías aquí y ahora?
Finnish[fi]
Luovutatteko sen meille tässä ja nyt?
Hebrew[he]
אתה תעביר את הבעלות כאן ועכשיו?
Croatian[hr]
Prepisali biste, ovdje i sada?
Hungarian[hu]
Itt és most leírja.
Italian[it]
Firmerebbe il contratto, qui, ora?
Dutch[nl]
Je draagt het over, hier en nu?
Polish[pl]
Podpisze pan to, tu i teraz?
Portuguese[pt]
Você passaria o contrato aqui e agora?
Romanian[ro]
Dai în scris, acum şi aici?
Serbian[sr]
Prepisali biste, ovdje i sada?