Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-роматичната част беше музиката която ми пуснаха по телефона когато правех резервацията.
Czech[cs]
Ta nejromantičtější část tohohle byla hudba na telefonu, když jsem dělala rezervaci.
Greek[el]
Η πιο ρομαντική στιγμή ήταν η μουσική αναμονής όταν έκανα την κράτηση.
English[en]
The most romantic part of this was the hold music when I made the reservation.
Spanish[es]
La parte más romántica de esto ha sido la música de espera cuando hice la reserva.
Finnish[fi]
Tämän reissun romanttisin osa oli odotusmusiikki, kun tein varauksen.
French[fr]
Le plus romantique c'était la musique d'attente quand j'ai fait la réservation.
Hebrew[he]
החלק הרומנטי ביותר הייתה מוזיקת ההמתנה בזמן שהזמנתי.
Hungarian[hu]
A legromantikusabb rész a várakoztató zene volt amikor lefoglaltam az asztalt.
Italian[it]
La parte più romantica in tutto questo è stata la canzoncina durante l'attesa per la prenotazione!
Dutch[nl]
Het meest romantische hieraan was de muziek toen ik belde voor de reservatie.
Polish[pl]
Najbardziej romantyczną częścią tego była muzyka na poczekanie, gdy robiłam rezerwację.
Portuguese[pt]
A parte mais romântica, foi a música de espera quando fiz a reserva.
Russian[ru]
Самая романтичной частью этого всего была музыка во время ожидания, когда я резервировала столик.
Serbian[sr]
Najromantičniji deo ovoga bila je muzika za čekanje kada sam rezervisala mesta.
Turkish[tr]
Bu yemekteki en romantik an ben yer ayırtırken ki dinlettikleri müzikti.