Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezmi lžíce, já naběračku.
Greek[el]
Φέρε τα κουτάλια κι εγώ θα σερβίρω...
English[en]
You get the spoons, I'll scoop.
Spanish[es]
Trae las cucharas, yo serviré.
Hebrew[he]
אתה מקבל את כפות, אני אוסף.
Croatian[hr]
Dobivate žlice, ja ću kašičica.
Hungarian[hu]
Te a kanalat kapod, én majd a szedőkanalat.
Italian[it]
Tu prendi i cucchiai, io porziono.
Polish[pl]
Idź po łyżeczki, a ja nałożę.
Portuguese[pt]
Pegue as colheres, eu sirvo.
Romanian[ro]
Adu linguriţele, eu servesc.
Turkish[tr]
Kaşıkları getir, kepçeyle çıkaracağım.