Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كنت أنا الرسول
Bulgarian[bg]
А аз бях пратеникът.
Bosnian[bs]
JA SAM MU IH ODNEO.
Czech[cs]
Já jsem byl kurýr.
Danish[da]
Jeg var sendebuddet.
German[de]
Ich war der Überbringer.
Greek[el]
Εγώ ήμουν ο αγγελιοφόρος σου.
English[en]
I was the messenger.
Spanish[es]
Yo fui el mensajero.
Estonian[et]
Aga tulin hoopis mina.
Persian[fa]
من هم نامه رسان بودم.
French[fr]
J'étais le messager.
Croatian[hr]
Ja sam mu ih odnio.
Hungarian[hu]
Én voltam a hírvivő.
Indonesian[id]
Aku pembawa pesan.
Italian[it]
Io ero il messaggero.
Georgian[ka]
ა აჱ ბწჳ ოპარვნთკყრ.
Macedonian[mk]
Јас му ги однесов.
Norwegian[nb]
Jeg var budbringeren.
Dutch[nl]
Ik was de boodschapper.
Polish[pl]
Przekazałem mu je.
Portuguese[pt]
Fui o mensageiro.
Russian[ru]
Я был посыльным.
Albanian[sq]
Unë isha postieri.
Serbian[sr]
Ја сам му их однео.
Turkish[tr]
Ben de haberciydim.
Chinese[zh]
而 我 就是 信差