Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předsednictvo správní radu plně a pravidelně informuje o své činnosti a všech přijatých rozhodnutích
Danish[da]
Forretningsudvalget orienterer fuldt ud og regelmæssigt bestyrelsen om sine aktiviteter og om de beslutninger, det træffer
German[de]
Der Vorstand unterrichtet den Verwaltungsrat in regelmäßigen Abständen und umfassend über seine Tätigkeiten und die gefassten Beschlüsse
English[en]
The Bureau shall keep the Management Board fully and regularly informed of its activities and any decisions taken
Spanish[es]
La Mesa mantendrá informado de manera cumplida y regular al Consejo de Administración de sus actividades y de las decisiones adoptadas
Estonian[et]
Büroo teavitab haldusnõukogu täielikult ja korrapäraselt oma tegevustest ja kõikidest võetud otsustest
Finnish[fi]
Puheenjohtajisto antaa hallintoneuvostolle säännöllisesti kattavat tiedot toiminnastaan ja tehdyistä päätöksistä
French[fr]
Le bureau tient le conseil d'administration pleinement et régulièrement informé de ses activités et de toute décision prise
Hungarian[hu]
Az elnökség tevékenységéről és bármely döntéséről teljes körű és rendszeres tájékoztatást nyújt az igazgatótanács számára
Italian[it]
L'ufficio di presidenza tiene pienamente e regolarmente informato il consiglio di amministrazione in merito alle sue attività e alle decisioni prese
Lithuanian[lt]
Biuras išsamiai ir reguliariai informuoja Valdančiąją tarybą apie savo veiklą ir priimtus sprendimus
Latvian[lv]
Birojs pilnībā un regulāri informē valdi par savām darbībām un visiem pieņemtajiem lēmumiem
Maltese[mt]
Il-Bureau għandu jżomm lill-Bord ta' Tmexxija informat b'mod sħiħ u regolari dwar l-attivitajiet tiegħu u kwalunkwe deċiżjoni meħuda
Dutch[nl]
Het dagelijks bestuur stelt de raad van bestuur regelmatig en volledig op de hoogte van zijn activiteiten en besluiten
Polish[pl]
Biuro informuje Zarząd w pełni i regularnie o swoich działaniach i wszelkich podejmowanych decyzjach
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração deve ser plena e regularmente informado das actividades da Mesa e de quaisquer decisões por ela tomadas
Slovak[sk]
Predsedníctvo v plnom rozsahu a pravidelne informuje správnu radu o svojich činnostiach a o všetkých prijatých rozhodnutiach
Slovenian[sl]
Predsedstvo o svojih dejavnostih in vseh svojih odločitvah v celoti in redno obvešča upravni odbor
Swedish[sv]
Presidiet skall lämna styrelsen uttömmande och regelbunden information om sin verksamhet och sina beslut