Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخذ هذه وسوف أثمل
Bulgarian[bg]
Ще взема това и ще отида да се отрежа.
Bosnian[bs]
Uzeću ovo i napiću se kao zemlja.
Czech[cs]
Vezmu si tohle a půjdu se pořádně ožrat.
Danish[da]
Nu tager jeg den her og drikker mig plakatfuld.
German[de]
Ich nehme das jetzt und dann lasse ich mich volllaufen.
Greek[el]
Θα πάρω αυτό και θα πιω μέχρι να μεθύσω.
English[en]
I'm gonna take this and I'm gonna go and get tore up.
Spanish[es]
Lo voy a tomar y romperlo todo.
Estonian[et]
Ma võtan selle ja lähen võtan nina täis.
Finnish[fi]
Otan tämän ja juon lärvit.
French[fr]
Je vais prendre ça et je vais me bourrer la gueule.
Hebrew[he]
אני לוקח את זה, ואני הולך להיות שיכור כלוט.
Croatian[hr]
Uzet ću ovo i napit ću se k'o majka.
Italian[it]
Adesso prendo questo e vado a prendermi una sbronza colossale.
Dutch[nl]
Ik neem deze fles mee en ik ga me bezatten.
Polish[pl]
Zamierzam to zabrać i urżnąć się na całego.
Portuguese[pt]
Vou pegar isto e encher a cara.
Romanian[ro]
Am sa iau asta si am sa ma duc sa ma imbat.
Slovenian[sl]
Tole bom vzel in se odšel napit.
Serbian[sr]
Uzeću ovo i napiću se kao zemlja.
Swedish[sv]
Nu ska jag ta den här och dricka mig riktigt full.
Turkish[tr]
Bunu alacağım ve ve gideceğim veyırtacağım.