Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че обикновено заради пари идва...
English[en]
That explains why he hasn't come around begging for a while.
Spanish[es]
Ya me asombraba yo, de que pasaba el tiempo y él no venía a buscar dinero.
Italian[it]
Avevo notato che non veniva a prendere denaro da un pezzo.
Dutch[nl]
Daarom is hij al lang niet bij me gekomen om geld te vragen.
Polish[pl]
Nie wiedziałam czemu nie przychodził po pieniądze.
Portuguese[pt]
Já estranhava não aparecer há tanto tempo para me cravar...
Russian[ru]
Я смотрю, давно за деньгами не прибегает.
Swedish[sv]
Jag ser det, längesedan han kom och bad om pengar.