Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يرسلوني إلى المستودع ويمسحوا ذاكرتي
Bulgarian[bg]
Ще ме пратят обратно в склада и ще заличат паметта ми.
Bosnian[bs]
Poslat ce me natrag u skloniste i obrisat ce mi memoriju.
Czech[cs]
Vrátí mě do továrny a vymažou mi paměť.
Danish[da]
Så returnerer de mig til lageret og sletter min hukommelse.
Greek[el]
Θα με στείλουν πίσω στην αποθήκη και θα σβήσουν τη μνήμη μου.
English[en]
They'll send me back to the warehouse and wipe my memory.
Spanish[es]
Me enviarán al almacén y me borrarán la memoria.
Estonian[et]
Mind saadetaks siis lattu ja mu mälu kustutataks.
Finnish[fi]
Minut palautetaan varastoon ja muistini poistetaan.
French[fr]
Ils m'enverront à l'entrepôt et effaceront ma mémoire.
Hebrew[he]
הם ישלחו אותי בחזרה למחסן וימחקו את זיכרוני.
Croatian[hr]
Poslat će me natrag u sklonište i obrisat će mi memoriju.
Hungarian[hu]
Visszaküldenek a raktárba, és kitörlik a memóriámat.
Indonesian[id]
mereka akan mengirimkanku kembali ke gudang dan menghapus memori-ku.
Icelandic[is]
Ég verđ sendur aftur í vöruhúsiđ og minni mitt ūurrkađ út.
Italian[it]
Mi rimanderanno in magazzino e mi cancelleranno la memoria.
Lithuanian[lt]
Jie išsiųs mane atgal į sandėlį ir ištrins atmintį.
Norwegian[nb]
De sender meg tilbake til varehuset og sletter minnet mitt.
Dutch[nl]
Ze sturen me terug en wissen m'n geheugen.
Polish[pl]
Odeślą mnie do magazynu i wymażą pamięć.
Portuguese[pt]
Eles vão me mandar de volta para o armazém e apagar minha memória.
Romanian[ro]
Voi fi trimis înapoi la depozit si-mi vor sterge memoria.
Russian[ru]
Меня отправят на склад и сотрут мою память.
Slovak[sk]
Pošlú ma späť do skladu a utrite mojej pamäti.
Slovenian[sl]
Poslali me bodo nazaj v skladišče in mi zbrisali spomin.
Serbian[sr]
Poslaće me nazad u sklonište i obrisaće mi memoriju.
Turkish[tr]
Beni depoya geri götürüp hafızamı silerler.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ trả tôi về nhà kho và xóa sạch bộ nhớ của tôi.