Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إخراجها إلى العيادة
Bulgarian[bg]
Трябва да я заведем в лазарета.
Czech[cs]
Musíme ji dostat na ošetřovnu.
Danish[da]
Hun skal over på infirmeriet.
English[en]
I have to get her over to the infirmary.
Spanish[es]
Tendremos que llevarla a la enfermería.
Finnish[fi]
Hänet pitää viedä sairastupaan.
Indonesian[id]
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Italian[it]
Dobbiamo portarla in infermeria.
Norwegian[nb]
Vi må flytte henne til sykestuen.
Dutch[nl]
Ik moet haar naar de ziekenboeg zien te krijgen.
Polish[pl]
Trzeba ją zabrać do izby chorych.
Portuguese[pt]
Temos de levá-la à enfermaria.
Romanian[ro]
Va trebui s-o ducem la infirmerie.
Russian[ru]
Нужно доставить её в лазарет.
Serbian[sr]
Mora u ambulantu.
Swedish[sv]
Hon måste till sjukstugan.
Turkish[tr]
Onu revire götürmeliyiz.