Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целулозата обичайно не се изсушава преди производството на хартия/картон
Czech[cs]
Buničina se před výrobou papíru nebo lepenky zpravidla nesuší.
Danish[da]
Papirmassen tørres normalt ikke før fremstillingen af papir/pap.
German[de]
Der Faserstoff wird vor der Papier- oder Kartonherstellung gewöhnlich nicht getrocknet.
Greek[el]
Ο πολτός κανονικά δεν ξηραίνεται πριν από την παραγωγή του χαρτιού/χαρτονιού.
English[en]
The pulp is normally not dried before paper/board manufacture.
Spanish[es]
Normalmente, la pasta no se seca antes de fabricar el papel o el cartón.
Estonian[et]
Tselluloosimassi tavaliselt ei kuivatata enne paberi või papi tootmist.
Finnish[fi]
Massaa ei yleensä kuivateta ennen paperin- tai kartonginvalmistusta.
French[fr]
En règle générale, la pâte n'est pas séchée avant la fabrication du papier/carton.
Croatian[hr]
Celuloza se obično ne suši prije izrade papira/kartona
Hungarian[hu]
A cellulózt általában nem szárítják a papír/karton gyártása előtt.
Italian[it]
La pasta per carta di norma non è essiccata prima della fabbricazione di carta/cartone.
Lithuanian[lt]
Prieš gaminant popierių (ir) arba kartoną plaušiena paprastai nedžiovinama.
Latvian[lv]
Parasti pirms papīra/kartona ražošanas pulpa netiek žāvēta
Maltese[mt]
Il-polpa normalment ma tiġix imnixxfa qabel il-manifattura tal-karta/kartun.
Dutch[nl]
De pulp wordt in de regel niet gedroogd voor de fabricage van het papier/karton.
Polish[pl]
Masy włóknistej zazwyczaj nie suszy się przed produkcją papieru/tektury
Portuguese[pt]
Em geral, a pasta não é seca antes do fabrico do papel/cartão.
Romanian[ro]
Celuloza nu este, în mod obișnuit, uscată înainte de fabricarea hârtiei/cartonului.
Slovak[sk]
Buničina sa pred výrobou papiera/lepenky zvyčajne nesuší.
Slovenian[sl]
Celuloza je pred proizvodnjo papirja/kartona običajno nesušena.
Swedish[sv]
Massan torkas normalt inte innan tillverkningen av papper/kartong.