Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) Граница на провлачване „RЕТ“ е стойността при максималната работна температура Tmax:
Czech[cs]
e) Mezí kluzu „RET“ se rozumí hodnota při nejvyšší pracovní teplotě Tmax:
Danish[da]
e) Flydespændingen »RET« er værdien ved højeste driftstemperatur »Tmaks« af:
German[de]
e) Die Streckgrenze „RET“ ist bei der maximalen Betriebstemperatur „Tmax“ der Wert
Greek[el]
ε) Το όριο ελαστικότητας «RET» είναι για τη μέγιστη θερμοκρασία χρήσης Tmax:
English[en]
(e) The yield strength ‘RET’ is the value at the maximum working temperature Tmax of:
Spanish[es]
e) El límite de elasticidad «RET» es el valor, a la temperatura máxima de servicio Tmax:
Estonian[et]
e) Voolavuspiir RET on maksimaalsel töötemperatuuril Tmax:
Finnish[fi]
e) Myötöraja ’RET’ on korkeimmassa käyttölämpötilassa ’Tmax’:
French[fr]
e) La limite d’élasticité «RET» est la valeur à la température maximale de service Tmax:
Croatian[hr]
(e) Granica razvlačenja „RET” je vrijednost pri najvećoj radnoj temperaturi Tmax:
Hungarian[hu]
e) Az „RET”: folyáshatár a Tmax legnagyobb üzemi hőmérsékleten:
Italian[it]
e) Il limite di elasticità «RET» è il valore alla temperatura massima di esercizio Tmax:
Lithuanian[lt]
e) Takumo stiprumas „RET“ yra jo vertė aukščiausioje darbo temperatūroje „Tmax“:
Latvian[lv]
e) materiāla tecēšanas robeža “RET” ir vērtība maksimālajā darba temperatūrā Tmax:
Maltese[mt]
(e) Is-saħħa ta’ li joħroġ “RET” hija l-valur fit-temperatura massima operattiva Tmass:
Dutch[nl]
e) De rekgrens „RET” is de waarde bij de maximale bedrijfstemperatuur Tmax:
Polish[pl]
e) Granica plastyczności „RET” jest wartością w najwyższej temperaturze roboczej Tmax:
Portuguese[pt]
e) A tensão limite de elasticidade «RET» é o valor, à temperatura máxima de serviço Tmax:
Romanian[ro]
(e) Limita de curgere „RET” este valoarea la temperatura maximă de lucru Tmax:
Slovak[sk]
e) Medza pevnosti RET má pri maximálnej pracovnej teplote Tmax hodnotu:
Slovenian[sl]
(e) Meja prožnosti „RET“ je vrednost pri najvišji delovni temperaturi Tmax:
Swedish[sv]
e) Sträckgränsen ”RET” är vid maximal arbetstemperatur ”Tmax”