Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما سيتناولون, مِثل... سُماً, ليحاولوا الانتحار.
Bulgarian[bg]
От скръб ще глътнат отрова и ще опитат да се самоубият.
Czech[cs]
Pravděpodobně by se otrávili, spáchali by sebevraždu.
Danish[da]
De ville sandsynligvis tage gift,... forsøge at begå selvmord.
Greek[el]
Μπορεί να έπαιρναν δηλητήριο, για ν'αυτοκτονήσουν.
English[en]
They'd probably take, like, poison, try to kill themselves.
Spanish[es]
Probablemente tomarían, un veneno, intentarían suicidarse.
Estonian[et]
Nad ilmselt võtaksid mürki või teeksid muul moel enesetapu.
Persian[fa]
احتمالاً زهر برميدارن و سعي ميکنن خودشونو بکشن
Finnish[fi]
He varmaan myrkyttäisivät itsensä.
French[fr]
Ils prendraient du poison pour se suicider.
Hebrew[he]
הם בטח ייקחו רעל, ינסו להתאבד.
Hungarian[hu]
Valószínűleg mondjuk mérget vennének be, hogy megpróbálják megölni magukat.
Indonesian[id]
Mereka mungkin mengambil, seperti, racun, mencoba bunuh diri.
Italian[it]
Probabilmente prenderebbero del veleno per cercare di uccidersi.
Dutch[nl]
Zij zouden waarschijnlijk, vergif nemen, proberen zelfmoord te plegen.
Polish[pl]
byłoby im smutno. Strzeliliby sobie w łeb.
Portuguese[pt]
Provavelmente suicidavam-se ingerindo veneno.
Romanian[ro]
O iau probabil că pe-o otravă, încercând să se omoare.
Slovak[sk]
Pravdepodobne by sa otrávili, spáchali by samovraždu.
Slovenian[sl]
Verjetno bi vzeli strup in se poskušali ubiti.
Swedish[sv]
De skulle antagligen ta gift och försöka begå självmord.
Thai[th]
พวกเขาอาจจะกินยาพิษ หรือพยายามฆ่าตัวตาย
Turkish[tr]
Zehir falan alıp, muhtemelen kendilerini öldürürler.
Chinese[zh]
他們 可能 會去 吃藥 毒死 自己