Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Fra solens opgang lige til dens nedgang skal mit navn være stort blandt nationerne.“ — Mal.
German[de]
„Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang wird mein Name groß sein unter den Nationen.“ — Mal.
Greek[el]
«Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού το όνομά μου θέλει είσθαι μέγα μεταξύ των εθνών.»—Μαλαχ.
English[en]
“From the sun’s rising even to its setting my name will be great among the nations.” —Mal.
Spanish[es]
“Desde el nacimiento del sol aun hasta su puesta mi nombre será grande entre las naciones.”—Mal.
Finnish[fi]
”Auringon noususta hamaan sen laskuun on minun nimeni oleva suuri pakanain seassa.” – Mal.
French[fr]
“Du soleil levant jusqu’au soleil couchant, mon nom sera grand parmi les nations.” — Mal.
Italian[it]
“Da dove si leva il sole fin dove tramonta il mio nome sarà grande fra le nazioni”. — Mal.
Norwegian[nb]
«Fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blant hedningefolkene [nasjonene, NW].» — Mal.
Dutch[nl]
„Van de opgang der zon, ja, tot aan haar ondergang zal mijn naam groot zijn onder de natiën.” — Mal.
Polish[pl]
„Od wschodu słońca aż do jego zachodu wielkie będzie imię moje między narodami”. — Malach.
Portuguese[pt]
“Meu nome será grande entre as nações desde o nascente do sol até o seu poente.” — Mal.
Swedish[sv]
”Från solens uppgång ända till dess nedgång skall mitt namn vara stort bland nationerna.” — Mal.