Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, mluvím o tom tygrovi.
English[en]
No, I'm talking about his tiger.
Spanish[es]
No, estoy hablando de su tigre.
Estonian[et]
Räägin ta tiigrist.
Finnish[fi]
Tarkoitin hänen tiikeriään.
French[fr]
Non, je parle de son tigre.
Croatian[hr]
Ne, mislio sam na tigra.
Hungarian[hu]
Nem, a tigriséről beszélek.
Italian[it]
No, parlavo della sua tigre.
Korean[ko]
아니, 제말은 그의 호랑이 말이에요
Dutch[nl]
Nee, ik heb het over zijn tijger.
Polish[pl]
Mówię o tygrysie.
Portuguese[pt]
Não, estou falando do tigre.
Romanian[ro]
Nu, ma refeream la tigrul lui.
Russian[ru]
Нет, я о его тигре.
Serbian[sr]
Ne, govorim o njegovom tigru.
Turkish[tr]
Kaplanından bahsediyorum.