Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حارسة لم تستطع تنفيذ عملها ؟
Bosnian[bs]
O stražarici koja nije mogla obaviti svoj posao?
Czech[cs]
Ta, co nedokázala dělat svoji práci?
Danish[da]
En uduelig vagt?
German[de]
Wegen dieser Aufpasserin die Ihren Aufgabe nicht kannte?
Greek[el]
Ένας φύλακας που δεν μπορούσε να κάνει τη δουλειά της;
English[en]
A guard that couldn't do her job?
Spanish[es]
¿De una guardia que no pudo hacer su trabajo?
Estonian[et]
Valvuris, kes ei suutnud oma tööd teha?
Finnish[fi]
Vartijasta, joka ei pystynyt tekemään työtään?
French[fr]
C'était une incompétente.
Croatian[hr]
O stražarici koja nije mogla obaviti svoj posao?
Hungarian[hu]
Egy őrről, aki nem végezte jól a dolgát?
Indonesian[id]
Penjaga yang tidak bisa melakukan tugasnya?
Italian[it]
Di una guardia che non ha fatto il suo lavoro?
Norwegian[nb]
En vakt som ikke kunne gjøre jobben sin?
Dutch[nl]
Een bewaakster die haar werk niet kon doen?
Polish[pl]
O strażniczkę, która nie potrafiła robić, co do niej należy?
Portuguese[pt]
De uma guarda incapaz de fazer o seu serviço?
Romanian[ro]
Un paznic care nu putea să-şi facă treaba?
Slovenian[sl]
Stražnica, ki ni uspela opraviti svojega dela?
Serbian[sr]
O cuvarki koja nije moga da odradi svoj posao?
Swedish[sv]
En vakt som inte kunde göra sitt jobb?
Vietnamese[vi]
một lính gác ko hoàn thành công việc?