Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти трябва да измъкнеш записа.
Bosnian[bs]
Moraš objaviti našu snimku.
Czech[cs]
Musíš poslat tu nahrávku.
Danish[da]
Du må få vores optagelse ud.
Greek[el]
Πρέπει να βγει το υλικό μας.
English[en]
You have to get our footage out.
Spanish[es]
Tienes que sacar de aquí nuestro material.
Estonian[et]
Sa pead need materjalid avaldama.
French[fr]
Tu dois faire diffuser la vidéo.
Hebrew[he]
אתה חייב לפרסם את הוידיאו שלנו.
Croatian[hr]
Moraš da pustiš naše snimke.
Hungarian[hu]
Ki kell juttatnod a felvételünket.
Indonesian[id]
Anda harus mendapatkan rekaman kami keluar.
Italian[it]
Devi portare via il nostro filmato.
Lithuanian[lt]
Tu turi atiduoti mūsų medžiagą.
Macedonian[mk]
Мораш да ја сокриеш таа снимка.
Norwegian[nb]
Du må fortsette jobben vår.
Dutch[nl]
Je moet de opnamen naar buiten brengen.
Polish[pl]
Teraz ty musisz ujawnić nasze nagranie.
Portuguese[pt]
Você tem que enviar o nosso filme para fora.
Romanian[ro]
Trebuie să salvezi imaginile.
Albanian[sq]
Duhet te nxjerresh rregjistrimin tone.
Serbian[sr]
Moraš da sakriješ taj snimak.
Swedish[sv]
Du måste fortsätta vårt jobb.
Turkish[tr]
Bu görüntüleri sen yayınlatmalısın.
Ukrainian[uk]
Тобі треба передати матеріал.
Chinese[zh]
你 得 把 我们 的 录像 播出去