Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Да се поглъща цяла без разчупване или отваряне
Czech[cs]
Tobolky se polykají celé, aniž by se drtily či otevíraly
German[de]
Unzerkaut schlucken, ohne die Kapsel zu öffnen oder zu zerkleinern
Greek[el]
Να καταπίνονται ολόκληρα χωρίς να κόβονται ή να ανοίγονται
English[en]
To be swallowed whole without crushing or opening
Spanish[es]
Tomar enteras sin abrir ni triturar
Estonian[et]
Neelata alla tervelt ilma kapsleid purustamata ja avamata
Finnish[fi]
Nieltävä kokonaisena, murskaamatta tai avaamatta
French[fr]
Avaler les gélules entières, sans les croquer ni les ouvrir
Italian[it]
Inghiottire la capsula intera senza schiacciarla o aprirla
Lithuanian[lt]
Kapsulę nurykite visą, nekramtytą ir neatidarytą
Latvian[lv]
Kapsulas jānorij veselas, nesasmalcinot un neatverot
Maltese[mt]
Għandu jinbela sħiħ mingħajr ma jingidem jew jinfetaħ
Polish[pl]
Należy połykać w całości bez rozgniatania czy otwierania
Portuguese[pt]
Engolir a cápsula inteira, sem a partir ou abrir
Romanian[ro]
A se înghiţi întregi, fără a le sfărâma sau deschide
Slovak[sk]
Kapsuly prehĺtajte celé, bez drvenia alebo otvárania
Slovenian[sl]
Kapsulo morate pogoltniti celo, ne da bi jo prej zdrobili ali odprli
Swedish[sv]
Sväljes hela.Får ej krossas eller öppnas