Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези директиви допринасят за развитието и запазването на творчеството, както и за насърчаването и опазването на културното многообразие.
Czech[cs]
Přispívají k rozvoji a udržování tvořivosti a k podpoře a ochraně kulturní rozmanitosti.
Danish[da]
De bidrager til at fremme og fastholde kreativiteten og til at begunstige og beskytte den kulturelle mangfoldighed.
German[de]
Sie tragen zur Förderung und Bewahrung der Kreativität und der kulturellen Vielfalt bei.
Greek[el]
Συμβάλλουν στην ανάπτυξη και διατήρηση της δημιουργικότητας, καθώς και στην προώθηση και διασφάλιση της πολιτιστικής ποικιλομορφίας.
English[en]
They contribute to developing and maintaining creativity, as well as promoting and safeguarding cultural diversity.
Spanish[es]
Contribuyen a desarrollar y mantener la creatividad, así como a promover y proteger la diversidad cultural.
Estonian[et]
Nimetatud direktiivid aitavad arendada ja säilitada loovust ning edendada ja kaitsta kultuurilist mitmekesisust.
Finnish[fi]
Ne edistävät luovuuden kehittämistä ja ylläpitämistä sekä kulttuurisen monimuotoisuuden edistämistä ja turvaamista.
French[fr]
Elles concourent au développement et au maintien de la créativité, ainsi qu'à la promotion et à la protection de la diversité culturelle.
Croatian[hr]
One doprinose razvoju i očuvanju kreativnosti te promiču i štite kulturnu raznolikost.
Hungarian[hu]
Ezek hozzájárulnak a kreativitás fejlesztéséhez és fenntartásához, valamint a kulturális sokszínűség előmozdításához és védelméhez.
Italian[it]
Tali direttive contribuiscono a sviluppare e a mantenere la creatività oltre a promuovere e salvaguardare la diversità culturale.
Lithuanian[lt]
Jomis prisidedama prie kūrybiškumo ugdymo ir palaikymo, taip pat skatinama ir saugoma kultūrinė įvairovė.
Latvian[lv]
Tās palīdz attīstīt un saglabāt jaunradi, kā arī veicināt un saglabāt kultūras daudzveidību.
Maltese[mt]
Huma jikkontribwixxu għall-iżvilupp u ż-żamma tal-kreattività, kif ukoll jippromwovu u jissalvagwardjaw id-diversità kulturali.
Dutch[nl]
Zij dragen bij aan de handhaving en ontwikkeling van creativiteit en aan de bevordering en vrijwaring van de culturele diversiteit.
Polish[pl]
Przyczyniają się one do rozwoju i zachowania twórczości, jak również do propagowania i zachowania różnorodności kulturowej.
Portuguese[pt]
Essas diretivas contribuem, pois, para o desenvolvimento e a manutenção da criatividade, bem como para a promoção e salvaguarda da diversidade cultural.
Romanian[ro]
Acestea contribuie la dezvoltarea și la întreținerea creativității, precum și la promovarea și protejarea diversității culturale.
Slovak[sk]
Prispievajú k rozvoju a zachovaniu kreativity, ako aj k podpore a ochrane kultúrnej rozmanitosti.
Slovenian[sl]
Prispevajo k razvoju in ohranjanju ustvarjalnosti ter spodbujanju in zaščiti kulturne raznolikosti.
Swedish[sv]
De bidrar till att utveckla och bibehålla kreativiteten, och de främjar och skyddar även den kulturella mångfalden.