Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، فإن ضعف الهياكل الاقتصادية والمؤسسية في أقل البلدان نمواً، مضافاً إليه وجود بيئة اقتصادية خارجية غير مؤاتية ووقوع كوارث طبيعية، أعاق قدرة حكومات هذه البلدان على معالجة مشاكلها الإنمائية
English[en]
At the same time LDCs' weak economic and institutional structures, coupled with an unfavourable external economic environment and natural disasters, hampered the ability of their Governments to cope with their development problems
Spanish[es]
Al mismo tiempo, las deficientes estructuras económicas e institucionales de los PMA, unidas a un entorno económico externo desfavorable y a las catástrofes naturales, reducían la capacidad de sus gobiernos de hacer frente a los problemas de desarrollo
French[fr]
Parallèlement, la faiblesse des structures économiques et institutionnelles des PMA, conjuguée à un environnement économique extérieur défavorable et aux catastrophes naturelles, entravait la capacité des gouvernements de ces pays de résoudre leurs problèmes de développement
Russian[ru]
В то же время слабые экономические и институциональные структуры НРС в сочетании с неблагоприятными внешними экономическими условиями и стихийными бедствиями ограничивают возможности их правительств для решения проблем развития
Chinese[zh]
而同时最不发达国家脆弱的经济和体制结构,加之不利的外部经济环境和自然灾害,妨碍了最不发达国家政府应付发展问题的能力。