Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة 2018-2019، سيظلّ التسلسل الإداري القائم في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي على النحو الذي أقرّته الجمعية العامة، وفيما يتعلّق بتقديم الخدمات الإدارية، سيرتبط رؤساء الإدارة في المكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية، حسب الاقتضاء، بتسلسل إداري مزدوج، برؤساء مكاتبهم وبوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، كل في موقعه وتمشيا مع السلطة المفوضة له.
English[en]
For 2018-2019, existing reporting lines for the Regional Service Centre in Entebbe, as endorsed by the General Assembly, will remain, and the heads of administration of the offices away from Headquarters and the regional commissions, as appropriate, will have dual reporting to their head of office and the Under-Secretary-General for Management for the delivery of administrative support services at their respective locations, in line with their delegated authority.
Spanish[es]
Para 2018-2019 se mantendrá la relación jerárquica del Centro Regional de Servicios de Entebbe, aprobada por la Asamblea General, y los jefes de administración de las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales, según proceda, rendirán cuentas tanto ante los jefes de sus oficinas como ante el Secretario General Adjunto de Gestión respecto de la prestación de los servicios administrativos en sus respectivas ubicaciones, de conformidad con la autoridad que se haya delegado.
French[fr]
Pour 2018-2019, la structure hiérarchique du Centre de services régional d’Entebbe, approuvée par l’Assemblée générale, sera maintenue et les responsables de l’administration des bureaux hors Siège et des commissions régionales, selon qu’il conviendra, rendront compte à la fois à leur chef de bureau et au Secrétaire général adjoint à la gestion de la prestation de services d’appui administratif sur leur site, conformément aux pouvoirs qui leur sont délégués.
Russian[ru]
Для Регионального центра обслуживания в Энтеббе в 2018–2019 годах сохранится существующий порядок отчетности, одобренный Генеральной Ассамблеей, а руководители административных служб отделений за пределами Центральных учреждений и региональных комиссий будут подотчетны как своим руководителям, так и заместителю Генерального секретаря по вопросам управления.