Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. jsou určeny pouze pro obrobky o maximálním vnějším průměru nebo délce 150 mm; a
German[de]
1. maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge und
English[en]
1. Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length; and
Estonian[et]
1. ainult selliste detailide töötlemiseks, mille maksimaalne välisläbimõõt või pikkus võib olla 150 mm, ja
French[fr]
1. limitées à une capacité maximale des pièces usinables de 150 mm de dimension ou de diamètre extérieur; et
Croatian[hr]
1. ograničeni su na najveći predmet koji se obrađuje vanjskog promjera ili dužine 150 mm i
Hungarian[hu]
1. 150 mm maximális külső átmérőjű, vagy hosszúságú munkadarab előállítására korlátozottak; és
Italian[it]
1. limitate a una capacità massima di diametro esterno o lunghezza del pezzo da lavorare di 150 mm; e
Lithuanian[lt]
1. skirtoms didžiausiam išoriniam ruošinio skersmeniui ar ilgiui, lygiam 150 mm, ir
Latvian[lv]
1. apstrādājamām detaļām nedz garums, nedz ārējais diametrs nepārsniedz 150 mm. un
Dutch[nl]
1. beperkt tot een maximale buitendiameter of lengte van het werkstuk van 150 mm; en
Polish[pl]
1. ograniczenie do maksymalnych wymiarów przedmiotu obrabianego do 150 mm średnicy zewnętrznej lub długości; oraz
Romanian[ro]
1. sunt limitate la piese de lucru cu diametrul exterior sau lungimea de maxim 150 mm; și
Slovak[sk]
1. obmedzené na maximálny rozmer obrobku 150 mm vonkajšieho priemeru alebo dĺžky a
Slovenian[sl]
1. omejeni so na največji obdelovanec zunanjega premera ali dolžine 150 mm; in