Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eurosystemet skelner mellem to forskellige auktionstyper: Standardauktioner og ekstraordinære auktioner.
German[de]
Das Eurosystem unterscheidet zwei verschiedene Tenderverfahren: Standardtender und Schnelltender.
Greek[el]
Το Ευρωσύστημα διακρίνει τις δημοπρασίες σε δύο κατηγορίες: τις τακτικές και τις έκτακτες.
English[en]
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures: standard tenders and quick tenders.
Spanish[es]
El Eurosistema distingue dos tipos de procedimientos de subasta: subastas estándar y subastas rápidas.
Finnish[fi]
Eurojärjestelmä erottelee kaksi huutokauppatyyppiä: vakio- ja pikahuutokaupat.
French[fr]
L'Eurosystème distingue deux catégories différentes de procédures d'appels d'offres: les appels d'offres normaux et les appels d'offres rapides.
Italian[it]
L'Eurosistema opera attraverso due tipi di asta: standard e veloce.
Latvian[lv]
Valūtas mijmaiņas darījumos, ko veic monetārās politikas mērķiem, iesaista aktīvus valūtas tirgus dalībniekus.
Maltese[mt]
Għal bidliet fil-kambju li jsiru għal raġunijiet ta' politika monetarja, fatturi attivi fis-suq barrani tal-kambju huma wżati.
Dutch[nl]
Het Eurosysteem maakt een onderscheid tussen twee soorten tenderprocedures: standaardtenders en snelle tenders.
Polish[pl]
Rozróżnia się, głównie na wewnętrzne potrzeby Eurosystemu, dwie kategorie aktywów kwalifikowanych: "aktywa z listy pierwszej" i "aktywa z listy drugiej".
Portuguese[pt]
O Eurosistema distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão: os leilões normais e os leilões rápidos.
Slovak[sk]
Operácie menovej politiky | Typy transakcií | Splatnosť | Periodicita | Postup |
Slovenian[sl]
Druga merila, ki se lahko upoštevajo, so na primer učinkovitost službe za trgovanje z vrednostnimi papirji in potencial za udeležbo pri avkcijah.
Swedish[sv]
Eurosystemet använder två typer av anbudsförfaranden: standardiserade anbud och snabba anbud.