Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تَحَوّلت إلى مدرسة حقيقية
Bulgarian[bg]
Ти се превърна в истински учител.
Bosnian[bs]
Pretvorila si se u pravu profesoricu.
Czech[cs]
Nakonec ještě začneš tu školu nesnášet.
Greek[el]
Έγινες πραγματική δασκάλα.
English[en]
You're turned into a real teacher.
Spanish[es]
Te transformaste en una maestra verdadero.
Hungarian[hu]
Igazi tanár lett belőled.
Macedonian[mk]
Си станала вистинска професорка, Марико.
Dutch[nl]
Je bent al een echte schooljuf geworden.
Polish[pl]
Stałaś się prawdziwą nauczycielką.
Portuguese[pt]
Você se transformou numa professora de verdade.
Slovenian[sl]
Postala si prava učiteljica.
Turkish[tr]
Tam bir öğretmen oldun.