Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أرى العميل ( فرانكلين ) منذ حوالي سنة
Czech[cs]
Hele, agenta Franklina jsem neviděla skoro rok.
German[de]
Ich habe Agent Franklin fast ein Jahr nicht mehr gesehen.
Greek[el]
Κοίτα, δεν έχω δει τον πράκτορα Φράνκλιν εδώ και ένα χρόνο.
English[en]
Look, I haven't seen Agent Franklin in almost a year.
Spanish[es]
No he visto al agente Franklin en casi un año.
Finnish[fi]
Kuule, en ole nähnyt agentti Franklinia lähes vuoteen.
Hebrew[he]
תראה, לא ראיתי את הסוכן פרנקלין כבר כמעט שנה.
Croatian[hr]
Nisam ga vidjela više od godinu dana.
Hungarian[hu]
Nézze, már majdnem egy éve nem láttam Franklin ügynököt.
Italian[it]
Senta, non vedo l'agente Franklin da quasi un anno.
Latvian[lv]
Es aģentu Frenklinu neesmu redzējusi gandrīz gadu.
Dutch[nl]
Ik heb agent Franklin al bijna een jaar niet gezien.
Polish[pl]
Nie widziałam się z agentem Franklinem prawie rok.
Portuguese[pt]
Olha, eu não vejo o agente Franklin há quase um ano.
Romanian[ro]
Nu l-am mai văzut pe agentul Franklin de aproape un an.
Russian[ru]
Слушайте, я не видела агента Фрэнклина почти год.
Turkish[tr]
Bak, Ajan Franklin'i neredeyse bir yıldır hiç görmedim.