Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ والدكَ يفتقدك فحسب.
Czech[cs]
Tatínkovi chybíš, víš?
Danish[da]
Din far savner dig bare.
German[de]
Dein Papa vermisst dich nur.
English[en]
Your daddy just misses you.
Spanish[es]
Tu papi te extraña.
Hebrew[he]
אבא שלך רק מתגעגע אליך.
Croatian[hr]
Samo nedostaješ tati.
Italian[it]
Ma a papa'manchi tanto.
Dutch[nl]
Je papa mist je gewoon.
Polish[pl]
Tatuś za tobą tęskni.
Portuguese[pt]
O teu pai apenas tem saudades tuas.
Russian[ru]
Твой папа просто скучает по тебе.
Slovenian[sl]
Očka te le pogreša.
Serbian[sr]
Samo nedostaješ tati.
Swedish[sv]
Din pappa saknar dig bara.
Turkish[tr]
Baban seni özledi sadece.