Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това щеше да бъде от полза на всички.
Czech[cs]
Měli by z toho prospěch všichni.
Greek[el]
Θα ήταν προς όφελος όλων.
English[en]
It would be to everyone's advantage.
Spanish[es]
Sería una ventaja para todos.
Finnish[fi]
Se olisi hyödyttänyt kaikkia.
Hungarian[hu]
Mindenkinek hasznos lett volna.
Italian[it]
Avrebbe avvantaggiato tutti.
Dutch[nl]
Het zou in iedereens voordeel zijn.
Polish[pl]
Każdy by na tym skorzystał.
Portuguese[pt]
Seria para benefício de todos.
Romanian[ro]
Era în avantajul tuturor.
Russian[ru]
Это всем пошло бы на пользу.
Serbian[sr]
Svima bi to koristilo.