Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
междубраншовата организация не изпълни предвиденото в член 20, параграф 2 задължение за уведомяване;
Czech[cs]
iii) meziodvětvová organizace nedodrží oznamovací povinnost uvedenou v čl. 20 odst. 2;
Danish[da]
iii) hvis brancheorganisationen ikke foretager den påbudte meddelelse som omhandlet i artikel 20, stk. 2
German[de]
iii) der Branchenverband die Notifikationspflicht nach Artikel 20 Absatz 2 nicht erfuellt;
Greek[el]
iii) η διεπαγγελματική οργάνωση δεν τηρεί την υποχρέωση κοινοποίησης κατ' άρθρο 20 παράγραφος 2 7
English[en]
(iii) the interbranch organizations fails to comply with the notification obligation referred to in Article 20 (2);
Spanish[es]
iii) la organización interprofesional no observe la obligación de notificación a que se refiere el apartado 2 del artículo 20;
Estonian[et]
iii) tootmisharudevaheline organisatsioon ei täida artikli 20 lõikes 2 nimetatud teatamiskohustust;
Finnish[fi]
iii) toimialakohtainen organisaatio ei noudata 20 artiklan 2 kohdassa mainittua ilmoittamisvelvollisuutta;
French[fr]
iii) l'organisation interprofessionnelle manque à l'obligation de notification mentionnée à l'article 20 paragraphe 2;
Hungarian[hu]
iii) a szakmaközi szervezetek elmulasztanak eleget tenni a 20. cikk (2) pontjában említett értesítési kötelezettségnek;
Italian[it]
iii) l'organizzazione interprofessionale non osserva l'obbligo di notifica di cui all'articolo 20, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
iii) tarpšakinės organizacijos nesilaiko 20 straipsnio 2 dalyje nurodyto įpareigojimo pranešti;
Latvian[lv]
iii) starpnozaru organizācija nepilda 20. panta 2. punktā minētās paziņošanas saistības;
Maltese[mt]
(iii) l-organizzazzjonijiet bejn il-fergħat jonqsu li jikkonformaw ma' l-obbligu ta' notifika msemmi fl-Artikolu 20 (2);
Dutch[nl]
iii) de brancheorganisatie niet voldoet aan de in artikel 20, lid 2, genoemde verplichting tot kennisgeving;
Polish[pl]
iii) organizacje międzybranżowe nie spełniają obowiązku powiadomienia określonego w art. 20 ust. 2;
Portuguese[pt]
iii) se a organização interprofissional não cumprir a obrigação de notificação referida no no 2 do artigo 20o;
Romanian[ro]
organizațiile inter-ramură nu respectă obligația de notificare prevăzută în articolul 20 alineatul (2);
Slovak[sk]
iii) medziodvetvové organizácie neplnia záväzky oznamovania uvedené v článku 20 (2);
Slovenian[sl]
(iii) medpanožna organizacija ne izpolnjuje obveznosti obveščanja iz člena 20(2);
Swedish[sv]
iii) branschorganisationen försummar den anmälningsskyldighet som nämns i artikel 20.2,