Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес е щастливият ви ден.
Bosnian[bs]
Danas je vaš sretan dan.
Czech[cs]
Dnes je Váš šťastný den.
Greek[el]
Σήμερα είναι η τυχερή σας ημέρα.
English[en]
Today is your lucky day.
Spanish[es]
Este es su día de suerte.
Estonian[et]
Täna on teie õnnepäev.
Finnish[fi]
Tänään on onnenpäivänne.
French[fr]
C'est votre jour de chance.
Hebrew[he]
זה יום המזל שלכם.
Croatian[hr]
Danas je vaš sretan dan.
Italian[it]
Oggi è il vostro giorno fortunato.
Latvian[lv]
Jums šodien veicas.
Macedonian[mk]
Денеска е вашиот среќен ден.
Dutch[nl]
Vandaag is je geluksdag.
Polish[pl]
Dziś jest wasz szczęśliwy dzień.
Portuguese[pt]
Hoje é seu dia de sorte.
Romanian[ro]
Astăzi este ziua voastră norocoasă.
Slovak[sk]
Dnes je váš šťastný deň.
Swedish[sv]
I dag är er tur dag.
Turkish[tr]
Bugün şanslı gününüz.
Chinese[zh]
抱歉 打擾 , 今天 走 你 的 幸運日