Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اذهب لتوبيخه
Bulgarian[bg]
Отивам да се разправям.
Bosnian[bs]
Izreci cu mu sve.
Czech[cs]
Pojedu si to s ním vyřídit.
Greek[el]
Θα πάω να του την πω.
English[en]
I am gonna go tell him off.
Spanish[es]
Le voy a reñir.
Estonian[et]
Lähen sõiman ta läbi
French[fr]
Je vais aller lui parler.
Hebrew[he]
אני מתכוון לספר אותו.
Croatian[hr]
Izreci cu mu sve.
Hungarian[hu]
Beszélek vele.
Indonesian[id]
Aku ingin Dia menjelaskan ini.
Italian[it]
Vado a dirgliene quattro.
Dutch[nl]
Ik ga een hartig woordje met hem spreken.
Polish[pl]
Nagadam mu.
Portuguese[pt]
Vou dizer o que penso.
Romanian[ro]
Sunt duc să-i spun de pe.
Russian[ru]
Я с ним поговорю.