Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да дойда след целия този път с празни ръце.
English[en]
I wasn't going to come all this way empty-handed.
French[fr]
Je n'allais pas venir les mains vides.
Italian[it]
Spero li accettiate, non potevo venire a mani vuote.
Dutch[nl]
Ik wilde niet met lege handen komen.
Polish[pl]
Nie chciałam przybywać z próżnymi rękoma.
Portuguese[pt]
Não viria até aqui de mãos vazias.
Romanian[ro]
N-aş fi venit cu mâinile goale.
Russian[ru]
Я не собиралась приехать с пустыми руками.
Serbian[sr]
Nisam htela da dolazim praznih ruku.