Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي عدم تحديد المصادر إلى الغموض والالتباس في بعض أجزاء التقرير، مما يقوض مصداقيته كتقرير لتقصي الحقائق.
English[en]
This lack of source attribution leads to vagueness and ambiguity in some parts of the report, which has undermined its credibility as a fact-finding report.
Spanish[es]
La falta de identificación de las fuentes da lugar a imprecisiones y ambigüedad en partes del informe, que de ese modo ve mermada su credibilidad por lo que se refiere a la determinación de los hechos.
French[fr]
L’absence de sources auxquelles l’information peut être attribuée est elle-même source de flou et d’ambiguïté dans certaines parties du rapport, ce qui nuit à sa crédibilité en tant que rapport d’établissement des faits.
Russian[ru]
Отсутствие ссылки на источник привело к тому, что некоторые части доклада страдают расплывчатостью и двусмысленностью, а это подрывает доверие к докладу, как к документу, призванному обеспечить установление фактов.
Chinese[zh]
不说明来源的做法导致报告一些部分含混不清,模棱两可,有损于其作为一份真相调查报告的公信力。