Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване и пласмент на оптоизмервателни системи (оптични системи от сонди за вътрешно инспектиране на вани при производствени условия)
Czech[cs]
Vývoj a odbyt nových výrobků optoměřicích systémů (optické sondové systémy pro vnitřní inspekci van za provozních podmínek)
Danish[da]
Udvikling og salg af optomess-systemer (optisk sondesystem til indvendig inspektion af beholdere under driftsbetingelser)
German[de]
Entwicklung und Vertrieb von Optomess System (optisches Sondensystem zur Wanneninnrauminspektion unter Betriebsbedingungen)
Greek[el]
Ανάπτυξη και διανομή συστήματος οπτομέτρησης (σύστημα οπτικών ανιχνευτών για την επιτήρηση του εσωτερικού των κλιβάνων υπό συνθήκες λειτουργίας)
English[en]
Development and sale of optical measuring systems (optical probe system for inspection of furnace interiors under operating conditions)
Spanish[es]
Desarrollo y distribución del sistema Optomess (sistema de sonda óptico para la inspección de interiores de bañeras en las condiciones de servicio)
Estonian[et]
Opto-mõõtesüsteemi (optiline sondsüsteem vannide sisemuse ülevaatuseks töötingimustes) arendamine ja turustamine
Finnish[fi]
Optomess-järjestelmän (optinen anturijärjestelmä ammeen sisätilan tarkastukseen käyttöoloissa) kehittäminen ja myynti
French[fr]
Développement et commercialisation de systèmes de mesure optique (système optique de sondes pour inspection à l'intérieur de cuves en conditions d'exploitation)
Hungarian[hu]
Optomess rendszer fejlesztése és forgalmazása (optikai szondarendszer kád belsejének ellenőrzéséhez üzemeltetési feltételek mellett)
Italian[it]
Sviluppo e distribuzione di sistemi di misurazione ottica (sistemi ottici di sonde per l'ispezione di ambienti interni di bacini durante condizioni di lavoro)
Lithuanian[lt]
Optinio matavimo sistemos (optinės zondų sistemos vonios vidaus tikrinimo reikmėms eksploatacijos sąlygomis) projektavimas ir pardavimas
Latvian[lv]
Optisku mērīšanas sistēmu izstrāde un realizācija (optiskas speciālās sistēmas vannu iekšpušu pārbaudei darba apstākļos)
Maltese[mt]
Żvilupp u marketing ta' sistemi ta' kejl b'mod ottiku (sistema ottika ta' sondi għall-ispezzjoni ta' tubi fuq ġewwa taħt kundizzjonijiet tax-xogħol)
Dutch[nl]
Ontwikkeling en verkoop van Optomess-systeem (optisch sondesysteem voor inspectie van de binnenruimte van de bak onder bedrijfscondities)
Polish[pl]
Rozwój i dystrybucja optycznych systemów pomiaru (optycznych systemów sond do inspekcji wnętrz wanien pod kątem warunków eksploatacji)
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e comercialização do sistema Optomess (sistema de sondas ópticas para inspecção do interior dos fornos em funcionamento)
Romanian[ro]
Dezvoltare şi desfacere de sisteme de măsură optometrică (sistem optic de sondare pentru inspecţia interiorului vanei respectând condiţiile de operare)
Slovak[sk]
Vývoj a odbyt systému Optomess (optický sondový systém na inšpekciu vnútra vaní za prevádzkových podmienok)
Slovenian[sl]
Razvoj in prodaja optičnega merilnega sistema (sistema optičnih sond za pregled notranjosti kadi pod obratovalnimi pogoji)
Swedish[sv]
Utveckling och distribution av optomätsystem (optiskt sondsystem för inspektion av insidan av tråg under driftvillkor