Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Franz Delitzsch, někdejší profesor na Lipské universitě, například napsal: „Je sotva nějaká literární památka starověku, která tak znamenitě potvrzuje předané svědectví o svém původu jako tento žalm.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ο Φρανζ Ντέλιτς, γνωστός καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας, έγραψε: «Δύσκολα μπορεί να βρεθή ένα φιλολογικό μνημείο της αρχαιότητος το οποίο μπορεί με τέτοιο λαμπρό τρόπο ν’ αποδείξη την εκ παραδόσεως μαρτυρία της προελεύσεώς του όσο αυτός ο Ψαλμός.
English[en]
For instance, Franz Delitzsch, noted professor at the University of Leipzig, wrote: “There is hardly a literary monument of antiquity, which can so brilliantly justify the traditional testimony to its origin as this Psalm.
Spanish[es]
Por ejemplo, Franz Delitzsch, notable profesor de la Universidad de Leipzig, escribió: “Difícilmente existe un monumento literario de la antigüedad, que justifique tan brillantemente el testimonio tradicional de su origen como este Salmo.
French[fr]
Franz Delitzsch, célèbre professeur de l’université de Leipzig, a écrit : “Il n’y a guère de monument littéraire de l’Antiquité qui prouve d’une manière plus éclatante que ce psaume le bien-fondé du témoignage traditionnel concernant son origine.
Italian[it]
Per esempio, Franz Delitzsch, noto professore all’Università di Lipsia, scrisse: “Non c’è quasi un documento letterario dell’antichità, che possa giustificare in maniera così brillante la tradizionale testimonianza della sua origine come questo Salmo.
Korean[ko]
예로서, ‘라이프치히’ 대학교의 저명한 교수 ‘프랜즈 델리취’ 씨는 이렇게 기록하였읍니다. “이 시와 같이 그 기원에 대하여 전통적인 증거를 그토록 시원스럽게 제시할 수 있는 고대의 문학 작품이 없다.
Polish[pl]
Na przykład Franz Delitzsch, znany profesor Uniwersytetu Lipskiego, napisał: „Chyba nie ma drugiej literackiej pamiątki starożytności, która by tak dobitnie usprawiedliwiała świadectwo tradycji co do swego pochodzenia, jak właśnie ten Psalm.