Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظهر هذا الكسر ضرراً سطحياً على الجانب الخارجي لسطح العظم
Bulgarian[bg]
Това счупване показва повърхностна травма на коста.
Bosnian[bs]
Ovo pokazuje izbijanje traume van kosti.
Czech[cs]
Tahle zlomenina ukazuje na povrchový úraz zvnějšku kosti.
Danish[da]
Bruddet har overfladetrauma på knoglen.
Greek[el]
Το οστό έχει επιφανειακό τραύμα.
English[en]
This break shows surface trauma on the outside of the bone.
Spanish[es]
Esta fractura muestra un trauma superficial sobre el exterior del hueso.
Finnish[fi]
Tässä murtumassa näkyy vammoja luun pinnalla.
French[fr]
J'ai un trauma sur la surface de l'os.
Hebrew[he]
השבר מראה טראומה קשה בעצם החיצונית.
Croatian[hr]
Ovo pokazuje izbijanje traume van kosti.
Hungarian[hu]
Ez a törés felületi traumára utal a csont külső részén.
Dutch[nl]
De buitenkant van't bot is gebroken.
Polish[pl]
To złamanie pokazuje uszkodzenia poza powerzchnią kości.
Portuguese[pt]
A fractura mostra trauma na superfície do osso.
Romanian[ro]
Aceasta spărtură arată că suprafaţa traumei este pe exteriorul osului.
Serbian[sr]
Ovo pokazuje izbijanje traume van kosti.
Swedish[sv]
Det här brottet visar ytligt trauma på utsidan av benen.
Turkish[tr]
Bu kırık kemik dışında yüzeysel travma olduğunu gösteriyor.