Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe word hierdie boodskap vandag uitgeroep?
Arabic[ar]
(ب) كيف تنجَز المناداة اليوم؟
Czech[cs]
(b) Jak se to vyhlašování koná dnes?
Danish[da]
(b) Hvordan bliver dette udråbt i dag?
German[de]
(b) Wie erfolgt die Verkündigung heute?
Greek[el]
(β) Πώς εκπληρώνεται η διακήρυξη σήμερα;
English[en]
(b) How is the proclamation being carried out today?
Spanish[es]
b) ¿Cómo se efectúa la proclamación hoy día?
Finnish[fi]
b) Miten tuota julistustyötä tehdään nykyään?
French[fr]
b) Comment cette proclamation s’accomplit- elle aujourd’hui?
Croatian[hr]
b) Kako se to objavljivanje izvršilo do danas?
Hungarian[hu]
b) Hogyan végzik ma a hirdetést?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana pemberitaan itu dilaksanakan dewasa ini?
Igbo[ig]
(b) Olee otú e si na-eme mkpọsa ahụ taa?
Italian[it]
(b) Come viene compiuta oggi la proclamazione?
Japanese[ja]
ロ)今日,そのふれ告げる業はどのようにして遂行されていますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 오늘날에는 선포하는 일이 어떻게 수행되고 있읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hvordan blir dette utropt i dag?
Dutch[nl]
(b) Hoe geschiedt dit thans?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndimotani mmene chilengezocho chikuchitidwira lerolino?
Portuguese[pt]
(b) Como se realiza hoje esta proclamação?
Romanian[ro]
(b) Cum se îndeplineşte astăzi această proclamare?
Slovenian[sl]
b) Kako se danes to objavlja?
Shona[sn]
(b) Ko kuparidzira kuri kuitwa sei nhasi?
Swedish[sv]
b) Hur blir förkunnandet fullgjort i dag?
Swahili[sw]
(b) Tangazo hilo linatimizwaje leo?
Tswana[tn]
(b) Polelo eo e diragadiwa jang gompieno?
Tahitian[ty]
b) Mea nafea taua ohipa pororaa ra ia ravehia i teie mahana?
Ukrainian[uk]
(б) Як виконується те проголошення сьогодні?
Xhosa[xh]
(b) Ukuvakalisa kuphunyezwa njani namhlanje?
Yoruba[yo]
(b) Bawo ni a ṣe ń mu ipolongo naa ṣẹ lonii?
Chinese[zh]
乙)今日这项宣告正怎样发出?