Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган за издаването на сертификата за произход е Export Promotion Bureau of Bangladesh.
Czech[cs]
Příslušným orgánem pro vydávání osvědčení o původu je "Export Promotion Bureau of Bangladesh"
Danish[da]
Den kompetente myndighed for udstedelse af oprindelsescertifikater er »Export Promotion Bureau of Bangladesh «.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή για την έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής είναι η Export Promotion Bureau of Bangladesh .
English[en]
The competent authority for issuing certificates of origin shall be the Export Promotion Bureau of Bangladesh.
Spanish[es]
La autoridad competente para expedir certificados de origen será el Export Promotion Bureau of Bangladesh.
Estonian[et]
Päritolusertifikaatide väljaandmiseks pädev asutus on Bangladeshi Ekspordi Edendamise Büroo.
French[fr]
L'autorité compétente pour délivrer les certificats d'origine est l'Export Promotion Bureau of Bangladesh.
Italian[it]
L'autorità competente per il rilascio dei certificati d'origine è l'« Export Promotion Bureau of Bangladesh ».
Lithuanian[lt]
Kompetentinga kilmės sertifikatus išduodanti institucija yra Bangladešo eksporto skatinimo biuras.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde, kas izsniedz sertifikātus, ir Bangladešas Eksporta veicināšanas birojs.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għall-ħruġ ta’ ċertifikati ta’ oriġini tkun l-Uffiċċju għal-Promozzjoni ta’ Esportazzjoni tal-Bangladesh.
Dutch[nl]
Het "Export Promotion Bureau of Bangladesh" is de bevoegde autoriteit voor de afgifte van de certificaten van oorsprong .
Polish[pl]
Organem właściwym do wydawania świadectw pochodzenia jest Export Promotion Bureau of Bangladesh.
Slovak[sk]
Kompetentný orgán pre vydávanie osvedčení o pôvode je Export Promotion Bureau of Bangladesh.
Slovenian[sl]
Pristojni organ za izdajanje potrdil o poreklu je Export Promotion Bureau iz Bangladeša.
Swedish[sv]
Den myndighet som är behörig att utfärda ursprungsintyg skall vara "Export Promotion Bureau of Bangladesh".