Besonderhede van voorbeeld: 9091221467689079991

Bulgarian

И, ако продупчиш стената ми, ще отговаряш пред мен, а не пред някакъв принц.

Czech

A když mi tu budeš dělat díry do zdi, tak si to zodpovíš ty, a ne nějaký princ.

Danish

Hvis der kommer et hul i væggen så står du til ansvar for mig, ikke en prins.

German

Robin, wenn Sie mir ein Loch in die Wand schießen, ist der Prinz Ihr geringstes Problem.

Greek

Αν κάνεις τρύπα στο τοίχο μου, θα δώσεις λόγο σε μένα, όχι σε κάποιο πρίγκιπα.

English

And if you put a hole in my wall, you'll have me to answer to, not some prince.

Spanish

Y si hicieras un agujero en mi pared, me responderías a mí, y no ante príncipes.

Finnish

Jos teet reiän seinääni vastaat siitä minulle, et prinssille.

Hebrew

ואם אתה שם חור בקיר שלי, יהיה לך ממני תשובה, לא איזה נסיך.

Hungarian

És ha kilyukasztod a falamat, neked kell felelned érte, nem pedig valami hercegnek.

Dutch

Als je de muur raakt krijg je met mij aan de stok, niks prins.

Polish

A jeśli zostawisz mi dziurę w ścianie, będziesz musiał odpowiadać przede mną nie jakiś tam księciem.

Portuguese

Se fizer um buraco na minha parede... vai precisar se ver comigo, não com o príncipe.

Serbian

I AKO NAPRAVIŠ RUPU U MOM ZIDU, MORAÆEŠ MENI DA ODGOVARAŠ, NE NEKOM PRINCU.