Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den sociale støtte, der er udbetalt til selskabet i andet halvår af 2000, er i overensstemmelse med den godkendte støtteforanstaltning.
German[de]
Die im zweiten Halbjahr 2000 ausgezahlten Sozialbeihilfen entsprachen der genehmigten Beihilferegelung.
Greek[el]
Η ενίσχυση κοινωνικού χαρακτήρα που καταβλήθηκε στην εταιρία το δεύτερο εξάμηνο του έτους 2000 ήταν στα όρια της εγκριθείσας ενίσχυσης.
English[en]
Social aid paid to the company in the second semester of 2000 was in line with the approved aid.
Spanish[es]
La ayuda social recibida por la empresa durante el segundo semestre de 2000 fue acorde con los importes autorizados.
Finnish[fi]
Yritykselle vuoden 2000 jälkipuoliskolla maksettu sosiaalituki oli tukipäätöksen mukaista.
French[fr]
Les aides sociales versées à la société au cours du second semestre 2000 étaient conformes aux aides approuvées.
Italian[it]
Gli aiuti a carattere sociale versati all'impresa nel secondo semestre del 2000 corrispondevano agli aiuti autorizzati.
Dutch[nl]
De sociale steun die de onderneming in het tweede halfjaar van 2000 werd uitgekeerd, lag in de lijn van de goedgekeurde steun.
Portuguese[pt]
O auxílio de carácter social pago à empresa no segundo semestre de 2000 estava em conformidade com o auxílio aprovado.
Swedish[sv]
Det sociala stöd som företaget mottog under andra halvåret 2000 låg i linje med det godkända stödet.