Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة من يريد قتله!
Bulgarian[bg]
Изглежда някой иска да го убие.
Danish[da]
Nogen derude ønsker at dræbe ham.
German[de]
Jemand da draußen will ihn umbringen.
Greek[el]
Κάποιος θέλει να τον σκοτώσει.
English[en]
Someone out there wants to kill him.
Spanish[es]
Parece ser que alguien lo quiere muerto.
Estonian[et]
Keegi tahab teda tappa.
Finnish[fi]
Joku haluaa tappaa hänet.
French[fr]
Quelqu'un veut le tuer.
Hebrew[he]
מישהו רוצה להרוג אותו.
Croatian[hr]
Netko izvana ga je pokušao ubiti.
Hungarian[hu]
Valaki odakintről, meg akarta ölni.
Italian[it]
Qualcuno, la'fuori, vuole ucciderlo.
Japanese[ja]
誰 か が 彼 を 殺 そ う と し て る よう で す
Dutch[nl]
Iemand wil hem uitschakelen.
Polish[pl]
Ktoś chciał go zabić.
Portuguese[pt]
Alguém o quer matar.
Romanian[ro]
Cineva vrea să-l omoare.
Slovenian[sl]
Nekdo ga želi ubiti.
Serbian[sr]
Neko spolja ga je pokušao ubiti.
Swedish[sv]
Någon där ute vill döda honom.
Thai[th]
มีคนต้องการจะฆ่าเขา
Turkish[tr]
Onu öldürmek isteyen birileri var.