Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمين, مثل الإعلانات عندما يفاجئ الزوج الزوجه
Bosnian[bs]
Znaš, kao na reklami, kad muž iznenadi ženu?
Czech[cs]
Víš jako v reklamách, když manžel překvapí svojí ženu?
Danish[da]
Ligesom i den der reklame, hvor manden overrasker konen?
German[de]
Wie in der Werbung, wo der Mann seine Frau überrascht?
English[en]
You know, like, on the commercial where the husband surprises the wife?
Spanish[es]
¿Como el del aviso donde el esposo sorprende a la esposa?
Finnish[fi]
Kuin siinä mainoksessa, jossa mies yllättää vaimonsa.
French[fr]
Comme dans la pub quand le mari fait la surprise à sa femme?
Hebrew[he]
את יודעת, כמו בפרסומת, שבה הבעל מפתיע את האישה?
Hungarian[hu]
Mint a reklámokban, amikor a férj meglepi a feleségét.
Italian[it]
Hai presente, come in quella pubblicità dove... il marito fa una sorpresa a sua moglie.
Dutch[nl]
Net als in dat spotje waarin die man z'n vrouw verrast.
Polish[pl]
Jak w tej reklamie, gdzie mąż robi żonie niespodziankę.
Portuguese[pt]
Como naquele anúncio, em que o marido surpreende a mulher?
Romanian[ro]
Ca în reclama unde soţul îi face o surpriză soţiei?
Russian[ru]
Прямо как в рекламе, где муж делает сюрприз жене.
Swedish[sv]
Som i den där reklamen när mannen överraskar sin fru?
Turkish[tr]
Hani şu kocaların eşlerine sürpriz yaptıkları reklamlar olur ya.