Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах една седмица на изследователски кораб в морето.
Czech[cs]
Strávila jsem týden na moři, na výzkumné lodi.
German[de]
Ich verbrachte ein Woche auf einem Forschungsschiff auf dem Meer.
Greek[el]
Πέρασα μια εβδομάδα στη θάλασσα, σ' ένα ερευνητικό σκάφος.
English[en]
I spent a week at sea on a research vessel.
Spanish[es]
Pasé una semana en alta mar en un barco de investigación.
French[fr]
J'ai passé une semaine en mer sur un navire de recherche.
Hebrew[he]
ביליתי שבוע בים על גבי ספינת מחקר.
Croatian[hr]
Provela sam tjedan na moru na istraživačkom plovilu.
Indonesian[id]
Saya menghabiskan 1 minggu di dalam kapal penelitian.
Italian[it]
Ho trascorso un weekend in mare su una nave per la ricerca.
Japanese[ja]
調査船の上で一週間を過ごしたのです
Korean[ko]
연구선을 타고 바다에서 일주일을 지낸거예요.
Dutch[nl]
Ik heb een week doorgebracht op een onderzoeksschip.
Polish[pl]
Ostatnio po raz pierwszy spędziłam tydzień na morzu, na statku badawczym.
Portuguese[pt]
Passei uma semana em alto mar num barco de investigação.
Romanian[ro]
Am fost o săptămână pe mare, pe un vas de cercetare.
Russian[ru]
Я провела неделю в море на исследовательском судне.
Slovak[sk]
Strávila som týždeň na mori na výskumnej lodi.
Thai[th]
ฉันได้ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ บนเรือที่ออกเดินทางไปทําการวิจัยในทะเล
Turkish[tr]
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã trên một con tàu nghiên cứu trên biển trong một tuần lễ.