Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at det derfor kommer an på måden og tempoet i overgangen.
German[de]
Wir sind der Auffassung, dass es daher auf die Art, die Weise und das Tempo des Übergangs ankommt.
English[en]
We believe that it therefore comes down to the how and when of the changeover.
Spanish[es]
Nosotros opinamos, por lo tanto, que lo importante es de qué manera y con qué ritmo se realizará la transición.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanotavalla ja -nopeudella on tässä mielestämme siksi suuri merkitys.
French[fr]
Nous sommes d'avis que tout dépend par conséquent du mode et du rythme de transition.
Italian[it]
Noi riteniamo che pertanto siano determinanti le modalità e la velocità alle quali s'intende attuare la transizione.
Dutch[nl]
Volgens ons zijn de manier waarop de overgang gerealiseerd wordt en het tempo waarin dat gebeurt van doorslaggevend belang.
Portuguese[pt]
Entendemos, por isso, que tudo depende do tipo, do modo e do ritmo da transição.
Swedish[sv]
Vi anser att det här beror på det sätt och den hastighet med vilka övergången sker.