Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— лицата, чиито дейности са били в подкрепа на президента Милошевич политически и/или финансово(включително издателите, главните редактори и членовете на партията на Милошевич);
Czech[cs]
— osoby, jejichž činnost podporuje prezidenta Miloševiće politicky nebo finančně (včetně vydavatelů, šéfredaktorů a členů strany SPS),
Danish[da]
— personer, hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic politisk og/eller økonomisk (herunder udgivere, chefredaktører og medlemmer af partiet SPS)
German[de]
— Personen, die mit ihren Tätigkeiten Präsident Milosevic politisch und/oder finanziell unterstützen (einschließlich Verleger, Chefredakteure und Parteimitglieder der SPS);
Greek[el]
— πρόσωπα τα οποία με τις δραστηριότητές τους υποστηρίζουν τον Πρόεδρο Μιλόσεβιτς πολιτικά ή/και οικονομικά (συμπεριλαμβανομένων των εκδοτών, των αρχισυντακτών και των μελών του ΣΣΚ),
English[en]
— persons whose activities support President Milosevic politically and/or financially (including publishers, editors-in-chief and SPS party members);
Spanish[es]
— las personas cuyas actividades apoyen política o financieramente al Presidente Milosevic (incluidos las editoriales, los redactores jefe y los miembros del Partido SPS),
Estonian[et]
— isikud, kes toetavad oma tegevusega president Miloševići poliitiliselt ja/või rahaliselt (kaasa arvatud kirjastajad, peatoimetajad ja Serbia Sotsialistliku Partei (SPS) liikmed),
Finnish[fi]
— toiminnallaan poliittisesti ja/tai taloudellisesti presidentti Milosevicia tukevat henkilöt (mukaan lukien kustantajat, päätoimittajat ja Serbian sosialistipuolueen, SPS, jäsenet),
French[fr]
— les personnes qui, par leurs activités, soutiennent le président Milosevic sur le plan politique et/ou financier (notamment les éditeurs, les rédacteurs en chef et les membres du SPS);
Hungarian[hu]
— olyan személyek, akik tevékenységükkel politikailag, illetve pénzügyileg támogatják Milosevic elnököt (beleértve a kiadókat, a főszerkesztőket és az SPS párt tagjait);
Italian[it]
— persone le cui attività sostengono il presidente Milosevic politicamente e/o finanziariamente (inclusi editori, direttori responsabili e membri dell'SPS),
Lithuanian[lt]
— asmenis, kurie savo veikla remia prezidentą Milosevic politiškai ir (ar) finansiškai (įskaitant leidėjus, vyriausiuosius redaktorius ir SPS partijos narius),
Latvian[lv]
— personas, kas ar savām darbībām atbalsta prezidentu Miloševiču politiski un/vai finansiāli (tostarp izdevēji, galvenie redaktori un Serbijas Sociālistiskās partijas (SPS) biedri);
Maltese[mt]
— Persuni li l-attivitajiet tagħhom jappoġġjaw lill-President Milosevic politikament u/jew finanzjarjament (inklużi stampaturi, edituri ewlenin, u membri tal-partit SPS);
Dutch[nl]
— personen die met hun activiteiten president Milosevic politiek en/of financieel steunen (waaronder uitgevers, hoofdredacteuren en leden van de SPS-partij),
Polish[pl]
— osoby, które w swych działaniach wspierają prezydenta Milosevica politycznie i/lub finansowo (w tym wydawcy, redaktorzy naczelni i członkowie partii SPS),
Portuguese[pt]
— pessoas com actividades que apoiam politicamente e/ou financeiramente o presidente Milosevic (incluindo editores, chefes de redacção e membros do partido SPS),
Romanian[ro]
— persoanele care, prin activitățile lor, îl susțin pe președintele Miloșevici pe plan politic și/sau financiar (în special editorii, redactorii șefi și membrii SPS);
Slovak[sk]
— osoby, ktorých činnosti politicky a/alebo finančne (vrátane vydavateľov, šéfredaktorov a členov SPS) podporujú prezidenta Miloševiča,
Slovenian[sl]
— osebe, ki s svojimi dejavnostmi politično in/ali finančno podpirajo predsednika Miloševića (vključno z izdajatelji, glavnimi uredniki in člani stranke SPS);
Swedish[sv]
— Personer som med sin verksamhet stöder president Milosevic politiskt och/eller ekonomiskt (inbegripet förläggare, chefredaktörer och medlemmar av SPS-partiet).