Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво според вас означава усърдно да подхранваме словото?
Czech[cs]
* Co podle vás znamená pilně vyživovat slovo?
Danish[da]
* Hvad tror I, at det vil sige flittigt at pleje ordet?
German[de]
* Was bedeutet es, das Wort eifrig zu nähren?
English[en]
* What do you think it means to diligently nourish the word?
Spanish[es]
* ¿Qué creen que significa nutrir diligentemente la palabra?
Estonian[et]
* Mida tähendab teie arvates usinasti sõna eest hoolitseda?
Finnish[fi]
* Mitä mielestänne tarkoittaa se, että ravitsee sanaa uutterasti?
French[fr]
* À votre avis, que signifie nourrir la parole avec diligence ?
Croatian[hr]
* Što mislite što znači marljivo umrijeti u Gospodinu?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mit jelent szorgalmasan táplálni az igét?
Indonesian[id]
* Menurut Anda apa artinya dengan tekun memelihara firman?
Italian[it]
* Che cosa significa, secondo voi, nutrire diligentemente la parola?
Japanese[ja]
* 御言葉を十分に注意して養い育てるとはどういう意味だと思いますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា បីបាច់ ព្រះបន្ទូល របស់ ព្រះ ដោយ ឧស្សាហ៍ ព្យាយាម មាន ន័យ ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
* 말씀을 부지런히 가꾼다는 것은 어떤 의미라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką, jūsų manymu, reiškia stropiai puoselėti žodį?
Latvian[lv]
* Ko, jūsuprāt, nozīmē — uzcītīgi kopt Dieva vārdu?
Malagasy[mg]
* Inona araka ny hevitrareo ny dikan’ny hoe mivoky am-pahazotoana ny teny?
Mongolian[mn]
* Үгийг хичээнгүйлэн арчлах гэдэг нь юу гэсэн утгатай гэж та бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva tror du det vil si å flittig pleie ordet?
Dutch[nl]
* Wat denkt u dat het betekent om ijverig het woord te verzorgen?
Polish[pl]
* Co według was oznacza pilne pielęgnowanie słowa?
Portuguese[pt]
* Para vocês, o que significa cultivar diligentemente a palavra?
Romanian[ro]
* Ce credeţi că înseamnă să îngrijim, să hrănim cu sârguinţă cuvântul?
Russian[ru]
* Что, по-вашему, значит усердно удобрять слово?
Samoan[sm]
* O le a sou manatu i le uiga o le tausiga ma le maelega o le afioga?
Swedish[sv]
* Vad tror ni det innebär att med stor omsorg vårda ordet?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ʻoku ʻuhinga ki he hā ʻa e ngāue mālohi ʻi hono fafanga ʻo e folofolá?
Ukrainian[uk]
* Що, на вашу думку, означає старанно підживлювати слово?