Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُ منك الاستمرار بالتنفس
Bulgarian[bg]
Искам да продължиш да дишаш.
Bosnian[bs]
Potrebno mi je da nastavis disati.
Czech[cs]
Chci, abys nepřestala dýchat.
English[en]
I need you to keep breathing.
Spanish[es]
Te necesito para seguir respirando.
French[fr]
Tu dois continuer de respirer.
Hebrew[he]
אני צריך שתמשיכי לנשום.
Croatian[hr]
Potrebno mi je da nastaviš disati.
Hungarian[hu]
Muszáj, hogy lélegezz tovább.
Italian[it]
Ho bisogno che tu continui a respirare.
Dutch[nl]
Ik wil dat je blijft ademen.
Polish[pl]
Musisz oddychać.
Portuguese[pt]
Preciso que continues a respirar.
Romanian[ro]
Vreau să respiri în continuare.
Serbian[sr]
Potrebno mi je da nastaviš disati.
Thai[th]
ฉันต้องการให้เธอหายใจต่อ
Turkish[tr]
Nefes almaya devam etmelisin.