Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие ще стъпите още веднъж на земята, защото утре е Хелоуин, и аз имам нужда от вас... да вземете тортата Ферари на сатаната и да я донесете в хотела!
Bosnian[bs]
Ustacete jos jednom da bi ste hodali zemljom, Sutra je noc vestica i trebate mi... da pokupite Sataninu Ferrari tortu i isporucite je u W Hotel!
Czech[cs]
Vy opět povstanete a budete kráčet po zemi, protože zítra je Halloween a já vás potřebuju, abyste vyzvedli Satanův ferrariový dort a donesli ho do W Hotelu.
Greek[el]
Θα αναστηθείτε για να ξαναβαδίσετε στη Γη διότι αύριο είναι το Χαλουήν και θέλω να παραλάβετε την τούρτα του Σατανά και να την παραδώσετε στο ξενοδοχείο W.
English[en]
You shall rise once again to walk the earth, for tomorrow is Halloween, and I need you... to pick up Satan's Ferrari cake and deliver it to the W Hotel!
Spanish[es]
Subirás una vez para caminar por la tierra, mañana es Halloween, y yo te necesito... para recoger la torta Ferrari de Satan y enviarla al Hotel W!
Finnish[fi]
Pääsette takaisin maanpinnalle, - koska huomenna on Halloween ja tarvitsen teitä - noutamaan Saatanan kakku ja toimittamaan se W-hotellille.
French[fr]
Vous ressusciterez une fois de plus pour aller sur Terre, car demain c'est Halloween, et j'ai besoin de vous... pour faire un gâteau en Ferrai pour Satan, et le livrer à temps à l'hôtel W!
Hebrew[he]
-רוצח וג'ון ויין גייסי! אתם תשובו להלך על פני האדמה, כי מחר הוא ליל כל הקדושים, ואני צריך שאתם... תאספו את עוגת הפרארי של שטן מהמאפייה, ותעבירו אותה למלון " דאבל-יו "!
Hungarian[hu]
Mégegyszer felemelkedtek, hogy a Földön járjatok. Holnap van Halloween és szükségem van rátok... hogy beszerzzétek Sátán Ferrari tortáját és elszállítsátok a W Hotelhez!
Dutch[nl]
U zult nogmaals herrijzen op de Aarde, want morgen is het Halloween en ik heb jullie nodig om Satan's Ferrari cake op te halen en te bezorgen in het W Hotel.
Polish[pl]
Powstaniecie z martwych, by jeszcze raz kroczyć po Ziemi. Bo jutro jest Halloween i potrzebuję was, żebyście odebrali z cukierni tort-Ferrari Szatana i przywieźli je do hotelu W.
Portuguese[pt]
Vocês andarão na face da Terra novamente, porque amanha é Halloween, e preciso que vocês... peguem o bolo Ferrari e entreguem-o no W Hotel.
Romanian[ro]
Veţi păşi din nou pe pământ. Mâine va fi Halloween şi am nevoie de voi, să vă ocupaţi de tortul Ferrari al Satanei, şi s-o livraţi la hotelul W!
Serbian[sr]
Ustacete jos jednom da bi ste hodali zemljom, Sutra je noc vestica i trebate mi... da pokupite Sataninu Ferrari tortu i isporucite je u W Hotel!
Turkish[tr]
Yarın, Halloween'de tekrar yükselip, dünyada yürüyeceksiniz ve size ihtiyacım var... Şeytan'ın Ferrari şeklindeki pastasnı alıp W Otel'e getireceksiniz!