Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
om denne indgang adskiller sig fra en anden indgang i fortegnelsen for det samme stof
German[de]
ob sich der Eintrag von einem anderen Eintrag desselben Stoffes im Verzeichnis unterscheidet;
Greek[el]
εάν η εγγραφή διαφέρει από άλλη εγγραφή στο ευρετήριο για την ίδια ουσία,
English[en]
if the entry differs from another entry on the inventory for the same substance;
Spanish[es]
si la entrada es diferente de otra entrada del catálogo correspondiente a la misma sustancia;
Estonian[et]
kas sissekanne erineb sama aine kohta andmikku tehtud muust kandest;
Finnish[fi]
onko kirjaus erilainen kuin luetteloon tehty toinen kirjaus samasta aineesta;
French[fr]
si l'entrée diffère d'une autre entrée de l'inventaire pour la même substance;
Hungarian[hu]
az adott besorolási tétel eltér-e a jegyzékben szereplő, ugyanazon anyagra vonatkozó másik besorolási tételtől;
Italian[it]
se la voce differisce da un'altra voce figurante nell'inventario per la medesima sostanza;
Lithuanian[lt]
ar įrašas skiriasi nuo kito inventoriuje pateikto įrašo apie tą pačią cheminę medžiagą;
Latvian[lv]
vai ieraksts sarakstā atšķiras no cita ieraksta par to pašu vielu;
Maltese[mt]
jekk l-entrata tkunx differenti minn entrata oħra fl-inventarju għall-istess sustanza;
Dutch[nl]
of de vermelding verschilt van andere vermeldingen in het register voor dezelfde stof;
Polish[pl]
czy pozycja ta różni się od innej pozycji dla tej samej substancji w wykazie;
Portuguese[pt]
Se a entrada difere de qualquer outra entrada para a mesma substância constante do inventário;
Slovak[sk]
či sa daný záznam odlišuje od iného záznamu pre rovnakú látku v zozname;
Slovenian[sl]
ali se vpis v popisu razlikuje od drugega vpisa za isto snov;
Swedish[sv]
Om posten skiljer sig från en annan registerpost för samma ämne.