Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да обясни промените в своя проект на предложение в сравнение със становището, изказано от Европейския борд за екомаркировка.
Czech[cs]
Komise by měla vysvětlit změny, k nimž došlo v jejím předběžném návrhu ve srovnání se stanoviskem výboru EUEB.
Danish[da]
Kommissionen bør gore rede for ændringer i sit udkast til forslag sammenlignet med EUEB's udtalelse.
German[de]
Die Kommission sollte Änderungen in ihrem Vorschlagsentwurf gegenüber der Auffassung des AUEU erläutern.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να εξηγεί τις αλλαγές στο σχέδιο πρότασής της σε σύγκριση με τη γνώμη του ΣΟΣΕΕ.
English[en]
Commission should explain changes in its draft proposal as compared to the EUEB opinion.
Spanish[es]
La Comisión debe explicar los cambios en su proyecto de propuesta respecto del dictamen del CEEUE.
Estonian[et]
Komisjon peaks selgitama ettepaneku kavandis tehtud muudatusi võrreldes EUEBi arvamusega.
Finnish[fi]
Komission olsi selitettava ehdotusluonnokseen tekemänsä muutokset EUEB:n lausuntoon verrattuna.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak magyarázattal kell szolgálnia javaslattervezetében az EUÖB véleményéhez képest bekövetkezett változtatásokra vonatkozóan.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe illustrare le modifiche contenute nel suo progetto di proposta rispetto al parere del CUEME.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų paaiškinti, kodėl, lyginant su ESEŽV nuomone, nusprendė keisti savo pasiūlymo projektą.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tispjega t-tibdiliet fl-abbozz ta' proposta tagħha meta mqabbel mal-opinjoni tal-EUEB.
Dutch[nl]
De Commissie moet veranderingen in haar ontwerpvoorstel ten opzichte van het advies van het BMEU verantwoorden.
Portuguese[pt]
A Comissão deveria explicar as alterações ao seu projecto de proposta em relação ao parecer do CREUE.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să motiveze modificările introduse în proiectul său de propunere în raport cu opinia CUEEE.
Slovak[sk]
Komisia by mala vysvetliť zmeny vo svojom predbežnom návrhu v porovnaní so stanoviskom EUEB.
Slovenian[sl]
Komisija utemelji spremembe v svojem osnutku predloga v primerjavi z mnenjem EUEB.
Swedish[sv]
Kommissionen bör förklara de ändringar som gjorts i utkastet till förslag som grundar sig på EUEB:s yttrande.