Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن استئناف المفاوضات المباشرة بين الطرفين بشأن مسائل الوضع النهائي أمر عاجل ولا بديل عنه.
English[en]
The renewal of direct negotiations between the parties on all final status issues is both urgent and without alternative.
Spanish[es]
La reanudación de negociaciones directas entre las partes sobre todas las cuestiones del estatuto definitivo es urgente y constituye la única alternativa.
French[fr]
La reprise de négociations directes entre les parties sur toutes les questions relatives au statut permanent est urgente, c’est aussi la seule solution possible.
Russian[ru]
Возобновление прямых переговоров между сторонами по всем вопросам окончательного статуса является неотложной задачей и не имеет альтернативы.
Chinese[zh]
双方就所有最终地位问题恢复直接谈判,既是迫切需要,也是别无选择的。