Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقابل الاحتياجات المخفضة جزئيا اقتناء معدات اتصالات تشمل أجهزة لاسلكي يدوية مع نظام عالمي لتحديد المواقع، ووصلات هاتفية ريفية رقمية ووصلات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة، للاستعاضة بها عما فُقد وعُطب واختُلس منها.
English[en]
These reduced requirements are partially offset by the acquisition of communications equipment, including hand-held radios with a Global Positioning System option, digital rural telephone links and digital microwave links, attributable to loss, breakage and pilfering.
Spanish[es]
Esa reducción de las necesidades de recursos se compensa parcialmente con la adquisición de equipo de comunicaciones, incluidas radios manuales con un sistema mundial de determinación de posición, conexiones telefónicas rurales digitales y enlaces de microondas digitales, en razón de pérdidas, roturas y robos.
French[fr]
Cette baisse des ressources nécessaires est en partie compensée par l’achat de matériel de communication, notamment de radios portatives avec système de positionnement universel (GPS), de liaisons téléphoniques numériques en zone rurale et de liaisons hertziennes numériques, destiné à remplacer le matériel perdu, endommagé ou volé.
Chinese[zh]
但是由于通信设备遭受损失、损坏和偷窃,购买通信设备的费用部分抵消了减少的所需经费,这些设备包括具有全球定位系统选项的手提式无线电台、数字式农村电话链路和数字式微波链路。